-
1 портниха
ж.* * *n1) gener. jupier (по юбкам), couturière2) obs. tailleuse3) ornit. fauvette couturière (Orthotomus) -
2 кутюрье
General subject: couturiere (о женщине), couturier, fashion designer -
3 модельер
1) General subject: designer, hair stylist, pattern-maker, patternmaker, stylist, couturiere (современной моды самого высокого класса)2) Makarov: dress designer -
4 модельер одежды
General subject: fashion designer (женской), couturiere -
5 горная портниха
-
6 длиннохвостая портниха
adjornit. fauvette couturièreDictionnaire russe-français universel > длиннохвостая портниха
-
7 искусный
-
8 краснолобая портниха
adjornit. fauvette couturièreDictionnaire russe-français universel > краснолобая портниха
-
9 обыкновенная портниха
adjornit. fauvette couturièreDictionnaire russe-français universel > обыкновенная портниха
-
10 художница-модельер
ncloth. peintresse grande couturière -
11 швея
-
12 прошить
проши́ть подо́шву — recoudre la semelle
портни́ха проши́ла до но́чи — la couturière a travaillé jusque tard dans la nuit
2) тех. forer vt -
13 прошить
проши́ть подо́шву — recoudre la semelle
портни́ха проши́ла до но́чи — la couturière a travaillé jusque tard dans la nuit
2) тех. forer vt -
14 модельер
modeller* * ** * ** * *couturiercouturieredesignerdressmakerfashionermodellerstylisttrendsetter -
15 портниха
—1. LAT Orthotomus ( Horsfield)2. RUS портниха f3. ENG tailorbird4. DEU Schneidervogel m5. FRA fauvette f couturièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха
-
16 портниха, горная
—1. LAT Orthotomus cucullatus ( Temminck)2. RUS горная портниха f3. ENG mountain [golden-headed, golden-crowned] tailorbird4. DEU Bergschneidervogel m5. FRA fauvette f couturière de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, горная
-
17 портниха, длиннохвостая
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, длиннохвостая
-
18 портниха, краснолобая
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, краснолобая
-
19 портниха, обыкновенная
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, обыкновенная
-
20 7699
1. LAT Orthotomus ( Horsfield)2. RUS портниха f3. ENG tailorbird4. DEU Schneidervogel m5. FRA fauvette f couturière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
couturière — [ kutyrjɛr ] n. f. • costuriere v. 1200; de couture 1 ♦ Celle qui coud, qui exécute, à son propre compte, des travaux de couture. Couturière à façon, à domicile. ⇒ essayage, retouche. Machine à coudre, patron, mannequin, arrondisseur, ciseaux de… … Encyclopédie Universelle
Couturiere — Couturière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
couturière — COUTURIÈRE. s. f. Qui travaille en couture, soit de linge ou d habits. Habile couturière. Couturière en linge. Couturière pour femme, pour enfans, c est à dire, Qui fait des habits de femme, d enfans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couturiere — Couturiere, ou Cousturiere. sub. f. Qui travaille en couture, soit de linges, soit d habits. Habile Couturiere. Couturiere en linge. Couturiere pour femme, pour enfants, qui fait des habits de femme, d enfants … Dictionnaire de l'Académie française
couturière — [ko͞o türyer′; ] E [, ko͞o΄toorē er′] n. a woman couturier … English World dictionary
COUTURIÈRE — s. f. Celle qui travaille en couture, de linge ou d habits. Habile couturière. Couturière en linge. Couturière en robes. Couturière pour femme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Couturière — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Couturière », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Voir : Couture pour la confection de… … Wikipédia en Français
couturiere — noun Etymology: French couturière, from Old French cousturiere, feminine of cousturier Date: 1818 a woman who is a couturier … New Collegiate Dictionary
couturière — /kooh toor ee euhr, ee er /; Fr. /kooh tyuu rddyerdd /, n., pl. couturières / toor ee euhrz, erz /; Fr. / tyuu rddyerdd /. a woman who is a couturier. Also called couturiere /kooh toor ee euhr, ee er /. [1810 20; < F] * * * … Universalium
couturière — (kou tu riê r ) s. f. 1° Autrefois ouvrière en linge. Aujourd hui, ouvrière en robes. Celle qui dirige un atelier où l on confectionne des vêtements de femme. 2° Espèce du genre fauvette. HISTORIQUE XIIe s. • E pois [il] me fist… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
couturiere — küˈtu̇rēər; küˈtu̇rēˌe(ə)r, (ˌ) ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷; küˈtu̇rˌye(ə)r, ˌ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: French couturière, from Old French cousturiere seamstress, feminine of cousturier : a female couturier … Useful english dictionary